Deux policiers en mission aux Olympiques de Vancouver

Les agents Normand Séguin et Huynh Tuan Kiet seront assignés respectivement au village olympique et au centre médiatique principal. Le premier quittera Montréal le samedi 23 janvier et sera de retour le 4 mars. Le second partira le 28 janvier et reviendra le 1er mars.

« En tout, 150 policiers du Service de police de la Ville de Montréal et 140 de la Sûreté du Québec seront aux Jeux de Vancouver. Ma mission et celle de mon collègue sera de veiller à la sécurité des sites où nous serons, de valider les accréditations, de prodiguer les premiers soins si requis, d’aider à l’orientation des visiteurs et aussi, en matière de relations publiques, assurer la présence du fait français », a expliqué l’agent sociocommunautaire Normand Séguin, lequel compte 19 années d’expérience comme policier. Son collègue Huynh Tuan Kiet compte, pour sa part, quatre années de service et œuvre comme patrouilleur.

Les deux policiers sont fiers de représenter le PDQ 45 et la population de Rivière-des-Prairies aux Olympiques.

Cette grande fête des sports accueillera 2 millions de visiteurs, 10 000 membres des médias, 5 500 athlètes – répartis sur 30 sites de compétition –, de même que 5 000 artistes. Plus de 7 000 agents provenant de 22 organisations policières canadiennes encadreront toute cette foule.

(Photo: Patrick Deschamps)