Poste de quartier 45: sécurité printanière

Avec l’arrivée du temps doux, les vélos, les cyclomoteurs et les motos sont de retour sur les rues et les routes. Les automobilistes et les camionneurs ont donc tout intérêt à porter une attention accrue à leurs angles morts avant d’effectuer toute manœuvre.

Par ailleurs, les adolescents doivent adopter une conduite prudente tant au guidon de leur bicyclette que de leur scooteur.

Depuis quelque temps, la SQ faisait l’observation d’un bâtiment commercial de la 57e Avenue où les enquêteurs croyaient qu’il y avait une plantation de marijuana. Les policiers provinciaux ont vu trois véhicules quitter l’endroit. Ils ont alors demandé l’aide de leurs collègues municipaux. Ces deniers ont intercepté deux des trois voitures. Deux jeunes adultes, nés en 1983, ont été arrêtés. À l’intérieur des véhicules, ils ont découvert des plants de cannabis.