Un suspect terroriste a été maltraité, disent des organisations de Toronto

Le Conseil canadien des relations américano-islamiques a soutenu jeudi que Steven Chand avait été injustement placé dans un cachot de la prison de Milton. L'avocat de Chand, Me Michael Moon, a indiqué que son client, l'un des 18 suspects terroristes arrêtés à Toronto en juin 2006, avait été traîné en dehors de sa cellule par quatre gardiens après s'être installé pour prier.

Me Moon a précisé que Chand avait recouvert sa toilette d'un drap dans le but de prier dans un environnement sain, tel que prescrit par sa foi islamique.

L'avocat a demandé au gouvernement de l'Ontario de rendre accessible les vidéos de surveillance, qui, selon lui, démontreront si son client a fait quoi que ce soit pour mériter d'être envoyé au cachot.

Le ministre ontarien de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci, n'a pas voulu dire s'il serait possible de rendre accessibles les vidéos de surveillance, mais a admis que de telles allégations étaient sérieuses.

"Je ne commenterai pas sur le cas spécifique de Steven Chand, mais les allégations de cette nature sont prises très très au sérieux", a confié M. Bartolucci. Le ministre a assuré qu'une enquête policière serait menée.